本台记者刘波、通讯员张军报道：

4月19号到20号，市政府组织环保、公安、监察、供电等部门组成联合督察组，开展防止污染向农村转移暨2008年第一次环保专项行动第三次督导检查。

今年以来，我市环保执法力度不断加大，一些污染企业、图小企业为逃避环保执法监管，出现了向农村转移的倾向。有的企业隐藏在隐蔽的乡村院落，生产设施简陋，没有任何的环保处理设备，产生的污染物直接排放，给环境带来了极大危害，这次督察的重点就是要采取有效的措施，坚决遏制污染企业向农村转移。

市环保局局长李洋

（录音：当前我们环保的问题，城市的查得严了，有些就到了农村去了，今天的这一次行动，我们大家要担负起老百姓的期望，担负起我们淄博市的污染指数的真实降低，担负这么个责任，这次我们去检查，目标非常明确，城市的污染往农村转移，我们要遏制住，要给企业发这么个信号，污染企业到哪个地方最终也是消灭。）

据了解，这次督察的重点是由城市向农村转移的污染企业，人民群众来信、来电举报、投诉的污染企业；环保专项行动以来，没有经过预验收私自偷开的建陶和碳酸钙企业；未经环保部门批准，擅自开工建设的企业和重点区域内的污染企业。

记者跟随督查组对临淄区的部分企业进行了检查，详细报道请听稍后播出的《市民声音节目》。

非成品：环保第三次